De finales de marzo a principios de abril. La floración avanza hacia el norte unos pocos kilómetros al día, y nosotros con ella. Primero Tokio, luego Hakone y después Kioto y Nara, a medida que se abren los árboles.
Los lugares famosos están abarrotados; no es ningún secreto. Le llevamos a ellos al amanecer y pasamos el resto del día bajo árboles que la mayoría de los visitantes nunca llega a encontrar.
Día a día
Día 1
- mañana
- Recogida en el aeropuerto y traslado a la ciudad, junto a riberas que ya se tiñen de rosa pálido.
- tarde
- Descanso en el hotel y, después, té en un jardín tranquilo a la vuelta de la esquina.
- noche
- Cena de verduras de primavera y dorada curada con flor de cerezo en Kagurazaka.
Día 2
- mañana
- Rikugi-en a la hora de apertura, con el gran cerezo llorón derramándose sobre el sendero como una cascada.
- tarde
- El cementerio de Yanaka, donde los vecinos hacen pícnic bajo los cerezos en flor entre antiguas lápidas.
- noche
- Farolillos bajo los cerezos a orillas del río Sumida, y un paseo en barca si la noche es templada.
Día 3
- mañana
- Tren Romancecar a Hakone, donde la floración va una semana por detrás de la ciudad.
- tarde
- Un museo al aire libre entre colinas y, después, un ryokan con vistas al Fuji, si las nubes lo permiten.
- noche
- Un baño privado y la cena servida en su habitación.
Día 4
- mañana
- Shinkansen hacia el oeste, con el Fuji a la derecha, si se acuerda de mirar.
- tarde
- El Camino del Filósofo con la luz del final de la tarde y pétalos sobre el canal.
- noche
- Llegada al ryokan y una cena en la que la estación está presente en cada plato.
Día 5
- mañana
- El Daigo-ji a la hora de apertura, donde un señor de la guerra celebró en su día una fiesta bajo los cerezos para 1.300 invitados.
- tarde
- Una clase de elaboración de wagashi de primavera, los dulces que cambian con la floración.
- noche
- Los cerezos del santuario Hirano iluminados de noche, predilectos de los vecinos desde el siglo X.
Día 6
- mañana
- Traslado a su machiya; después, un paseo en barca por el canal de Okazaki, bajo un túnel de ramas de cerezo.
- tarde
- Los cerezos llorones del jardín del santuario Heian, reflejados en el estanque.
- noche
- Una cena de pícnic bajo los árboles, como hacen las familias de Kioto.
Día 7
- mañana
- Los cerezos Omuro del Ninna-ji, de porte bajo, que suelen estar entre los últimos en florecer de la ciudad.
- tarde
- Matcha y un dulce de primavera en una casa de té de las colinas del noroeste; después, una siesta si le apetece.
- noche
- Cena en una barra de Kamishichiken, el barrio de casas de té más antiguo y tranquilo de Kioto.
Día 8
Ciervos y cerezos en flor
Nara
- mañana
- El parque de Nara a las 7 de la mañana, con los ciervos pastando bajo los cerezos antes de que llegue el primer autobús turístico.
- tarde
- El jardín Isuien y las antiguas calles de mercaderes de Naramachi.
- noche
- Sushi envuelto en hoja de caqui y sake local junto a la pagoda de cinco pisos.
Día 9
Mil árboles
Yoshino
- mañana
- Salida temprana en coche hacia Yoshino, una montaña célebre por sus cerezos desde hace mil años.
- tarde
- Suba a pie entre las arboledas inferior y media mientras las superiores siguen aún en capullo.
- noche
- Una cena de despedida con verduras de montaña y dulces de kuzu.
Día 10
Pétalos en la maleta
De Nara al aeropuerto de Kansai
- mañana
- Un último paseo por el parque mientras los ciervos aún holgazanean.
- tarde
- Un coche privado al aeropuerto, con el equipaje ya facturado.
- noche
- Unos pétalos prensados entre las páginas del pasaporte.
Qué incluye
- El cerezo llorón de Rikugi-en a la hora de apertura
- El Daigo-ji antes de las multitudes
- Una barca por el canal de Okazaki bajo los cerezos en flor
- Un taller de wagashi de primavera
- La montaña de cerezos de Yoshino
- Cerezos de noche en el santuario Hirano
Las estaciones que recorrerá
En sus mejores meses (mar · abr), este viaje atraviesa 12 de las 72 microestaciones. Algunas de ellas:
- 1–5 mar草木萌動Brota la hierba, despuntan los árboles
- 6–10 mar蟄虫啓戸Los insectos salen de su letargo
- 11–15 mar桃始笑Primeras flores de melocotonero
- 16–20 mar菜虫化蝶Las orugas se convierten en mariposas
- 21–25 mar雀始巣Los gorriones empiezan a anidar
- 26–30 mar櫻始開Primeros cerezos en flor
- 31 mar – 4 abr雷乃発声Truenos lejanos
- 5–9 abr玄鳥至Vuelven las golondrinas
- 10–14 abr鴻雁北Los gansos salvajes vuelan hacia el norte
- 15–19 abr虹始見Primeros arcoíris
- 20–24 abr葭始生Brotan los primeros juncos
- 25–29 abr霜止出苗Última helada, crecen los plantones de arroz
Dónde dormirá
ryokan· KiotoMarcador de posiciónYuzurihaUn pequeño ryokan de ocho habitaciones en un callejón de Higashiyama, a un breve paseo de los templos al amanecer.
- Tipo
- ryokan
- Baño
- ninguno
- Alojamiento
- futón
- Tamaño
- 38 m²
- Viajeros
- 2
machiya· KiotoMarcador de posiciónKinari MachiyaUna casa tradicional de madera restaurada solo para usted, con jardín interior y una honda bañera de ciprés.
- Tipo
- machiya
- Baño
- ninguno
- Alojamiento
- futón o cama
- Tamaño
- 85 m²
- Viajeros
- 2–4
hotel de diseño· TokioMarcador de posiciónSumi HouseUn pequeño hotel de cedro carbonizado y yeso en una calle secundaria, cerca de los antiguos barrios del este.
- Tipo
- hotel de diseño
- Baño
- ninguno
- Alojamiento
- cama
- Tamaño
- 32 m²
- Viajeros
- 2
ryokan· Hakone y el monte FujiMarcador de posiciónNagiUn ryokan sobre un desfiladero fluvial en Hakone, con baño de agua termal en cada habitación.
- Tipo
- ryokan
- Baño
- onsen privado
- Alojamiento
- futón o cama
- Tamaño
- 60 m²
- Viajeros
- 2–4
Cualquiera de estos días puede cambiar. Díganos qué modificaría.
Planifique con nosotrosOtros viajes
8 díasDesde ￥1,280,000Kioto y Nara, sin prisasDos antiguas capitales, un mismo ritmo: temprano, en calma y nunca con prisas.Mejor época: mar · abr · may · oct · nov · dic
12 díasDesde ￥2,080,000Los caminos antiguos: Nakasendō y Kumano KodoDos caminos milenarios, recorridos a pie, con el equipaje enviado por delante.Mejor época: abr · may · oct · nov
10 díasDesde ￥1,680,000Arte, islas y el mar InteriorFerris lentos, aguas en calma y un arte que exige el viaje.Mejor época: mar · abr · may · sept · oct · nov