Voyages · 10 jours
Dix jours dans le sillage des cerisiers en fleurs, avec quelques heures d’avance sur tout le monde.
De fin mars à début avril. La floraison remonte vers le nord de quelques kilomètres par jour, et nous la suivons. Tokyo d’abord, puis Hakone, puis Kyoto et Nara, au rythme des arbres qui s’ouvrent.
Les sites célèbres sont bondés ; ce n’est un secret pour personne. Nous vous y emmenons à l’aube, puis passons le reste de la journée sous des arbres que la plupart des visiteurs ne découvrent jamais.
Jour après jour
Jour 1
- matin
- Accueil à l’aéroport et trajet en voiture jusqu’en ville, le long de berges qui se teintent déjà de rose pâle.
- après-midi
- Repos à l’hôtel, puis un thé dans un jardin paisible au coin de la rue.
- soir
- Dîner de légumes printaniers et de daurade marinée aux fleurs de cerisier à Kagurazaka.
Jour 2
- matin
- Le Rikugi-en dès l’ouverture, son grand cerisier pleureur retombant au-dessus du chemin comme une cascade.
- après-midi
- Le cimetière de Yanaka, où les habitants pique-niquent sous les fleurs, parmi les vieilles tombes.
- soir
- Des lanternes sous les cerisiers le long de la Sumida, et une promenade en bateau si la nuit est douce.
Jour 3
- matin
- Le train Romancecar jusqu’à Hakone, où les cerisiers fleurissent une semaine après ceux de la ville.
- après-midi
- Un musée en plein air au milieu des collines, puis un ryokan avec vue sur le Fuji, si les nuages le permettent.
- soir
- Un bain privatif et le dîner servi dans votre chambre.
Jour 4
- matin
- Shinkansen vers l’ouest, le Fuji sur la droite, si vous pensez à regarder.
- après-midi
- Le chemin de la Philosophie dans la lumière de fin d’après-midi, des pétales sur le canal.
- soir
- Installation au ryokan, puis un dîner où la saison s’invite dans chaque plat.
Jour 5
- matin
- Le Daigo-ji dès l’ouverture, là où un seigneur de guerre donna jadis une fête des cerisiers pour 1 300 invités.
- après-midi
- Un cours de wagashi de printemps, ces douceurs qui changent au rythme des floraisons.
- soir
- Les cerisiers illuminés du sanctuaire Hirano, chers aux habitants depuis le Xe siècle.
Jour 6
- matin
- Installation dans votre machiya, puis une promenade en barque sur le canal d’Okazaki, sous une voûte de branches de cerisiers.
- après-midi
- Les cerisiers pleureurs du jardin du sanctuaire Heian se reflètent dans l’étang.
- soir
- Un dîner pique-nique sous les arbres, comme le font les familles de Kyoto.
Jour 7
- matin
- Les cerisiers nains d’Omuro au Ninna-ji, généralement parmi les derniers à fleurir en ville.
- après-midi
- Un matcha et une douceur printanière dans une maison de thé des collines du nord-ouest, puis une sieste si le cœur vous en dit.
- soir
- Dîner au comptoir à Kamishichiken, le plus ancien et le plus paisible des quartiers de maisons de thé de Kyoto.
Jour 8
Cerfs et cerisiers en fleur
Nara
- matin
- Le parc de Nara à 7 h, les daims broutant sous les cerisiers avant le premier car de touristes.
- après-midi
- Le jardin Isuien et les anciennes rues marchandes de Naramachi.
- soir
- Sushis en feuille de kaki et saké local au pied de la pagode à cinq étages.
Jour 9
Mille arbres
Yoshino
- matin
- Un départ matinal pour Yoshino, une montagne célèbre pour ses cerisiers depuis mille ans.
- après-midi
- Montez à travers les bosquets inférieurs et intermédiaires tandis que ceux du haut sont encore en bourgeons.
- soir
- Un dîner d’adieu de légumes de montagne et de douceurs à l’arrow-root.
Jour 10
Des pétales dans vos bagages
De Nara à l’aéroport du Kansai
- matin
- Une dernière promenade dans le parc, tant que les cerfs sont encore paresseux.
- après-midi
- Une voiture privée jusqu’à l’aéroport, bagages déjà enregistrés.
- soir
- Quelques pétales séchés glissés dans votre passeport.
Ce qui est inclus
- Le cerisier pleureur du Rikugi-en dès l’ouverture
- Le Daigo-ji avant la foule
- Une promenade en bateau sur le canal d’Okazaki, sous les cerisiers en fleurs
- Un atelier de wagashi printaniers
- La montagne aux cerisiers de Yoshino
- Cerisiers illuminés au sanctuaire Hirano
Les saisons que vous traverserez
Aux meilleurs mois (mars · avr.), ce voyage traverse 12 des 72 micro-saisons. En voici quelques-unes :
- 1–5 mars草木萌動L’herbe pointe, les arbres bourgeonnent
- 6–10 mars蟄虫啓戸Les insectes sortent de leur hibernation
- 11–15 mars桃始笑Premières fleurs de pêcher
- 16–20 mars菜虫化蝶Les chenilles deviennent papillons
- 21–25 mars雀始巣Les moineaux commencent à nicher
- 26–30 mars櫻始開Premières fleurs de cerisier
- 31 mars – 4 avr.雷乃発声Tonnerre lointain
- 5–9 avr.玄鳥至Retour des hirondelles
- 10–14 avr.鴻雁北Les oies sauvages partent vers le nord
- 15–19 avr.虹始見Premiers arcs-en-ciel
- 20–24 avr.葭始生Premières pousses de roseaux
- 25–29 avr.霜止出苗Dernières gelées, les jeunes plants de riz poussent
Où vous dormirez
ryokan· KyotoContenu provisoireYuzurihaUn petit ryokan de huit chambres dans une ruelle de Higashiyama, à quelques pas des temples à l’aube.
- Type
- ryokan
- Bain
- aucun
- Hébergement
- futon
- Taille
- 38 m²
- Voyageurs
- 2
machiya· KyotoContenu provisoireKinari MachiyaUne maison de ville en bois restaurée, rien que pour vous, avec un jardin intérieur et une profonde baignoire en cyprès.
- Type
- machiya
- Bain
- aucun
- Hébergement
- futon ou lit
- Taille
- 85 m²
- Voyageurs
- 2–4
hôtel design· TokyoContenu provisoireSumi HouseUn petit hôtel de cèdre brûlé et d’enduit dans une rue discrète, près des vieux quartiers de l’est.
- Type
- hôtel design
- Bain
- aucun
- Hébergement
- lit
- Taille
- 32 m²
- Voyageurs
- 2
ryokan· Hakone et le mont FujiContenu provisoireNagiUn ryokan surplombant une gorge à Hakone, chaque chambre dotée de son propre bain alimenté par une source chaude.
- Type
- ryokan
- Bain
- onsen privatif
- Hébergement
- futon ou lit
- Taille
- 60 m²
- Voyageurs
- 2–4
Chacune de ces journées peut évoluer. Dites-nous ce que vous changeriez.
Préparer votre voyageAutres voyages
8 joursÀ partir de ￥1,280,000Kyoto & Nara, en prenant le tempsDeux anciennes capitales, un même rythme : matinal, paisible et sans jamais se presser.Idéal : mars · avr. · mai · oct. · nov. · déc.
12 joursÀ partir de ￥2,080,000Les anciennes routes : Nakasendō et Kumano KodoDeux routes anciennes, parcourues à pied, pendant que vos bagages vous précèdent.Idéal : avr. · mai · oct. · nov.
10 joursÀ partir de ￥1,680,000Art, îles et mer intérieureFerries tranquilles, eaux immobiles et un art qui se mérite.Idéal : mars · avr. · mai · sept. · oct. · nov.