La mer intérieure de Seto vit au rythme de ses ferries. Des îles où les bateaux de pêche côtoient des musées signés par de grands architectes. Des villages où l’on croise plus de chats que de voitures.
Vous passerez quatre nuits à Naoshima, avec le temps de découvrir Teshima et Inujima, puis suivrez l’eau vers l’ouest, par Onomichi, jusqu’à Hiroshima et au torii flottant de Miyajima.
Jour après jour
Jour 1
Canaux et saules
Kurashiki
- matin
- Shinkansen jusqu’à Okayama avec votre guide, puis un court trajet jusqu’à Kurashiki.
- après-midi
- L’ancien quartier marchand, ses entrepôts aux murs blancs et ses saules le long d’un canal bordé de pierre.
- soir
- Dîner de poissons de la mer Intérieure, simplement grillés, dans un ancien entrepôt à riz.
Jour 2
- matin
- Une promenade matinale le long du canal avant l’ouverture des boutiques, puis un ferry depuis le port d’Uno.
- après-midi
- Installation, vélos à disposition, et balade sans hâte jusqu’à la citrouille jaune sur la jetée.
- soir
- Coucher de soleil sur la terrasse, tandis que les îles bleuissent une à une.
Jour 3
- matin
- Le musée d’art Chichu dès l’ouverture, billets horodatés en main, la salle Monet éclairée par le seul ciel.
- après-midi
- L’Art House Project à Honmura, d’anciennes maisons confiées à des artistes, dont une salle plongée dans l’obscurité totale, où il vaut la peine de patienter.
- soir
- Un dîner privé à l’hôtel, autour du poulpe et de la daurade de l’île.
Jour 4
- matin
- Ferry jusqu’à Teshima, puis à vélo à travers les rizières en terrasses jusqu’à la mer.
- après-midi
- Le Teshima Art Museum, coque de béton blanc où l’eau perle et ruisselle sur le sol ; personne n’y parle plus fort qu’un murmure.
- soir
- Retour à Naoshima, et un bain à l’I♥湯, le bain public de l’île qui est aussi une œuvre d’art.
Jour 5
- matin
- Un bateau privé vers Inujima, une quarantaine d’habitants, dont l’ancienne raffinerie de cuivre est devenue un musée.
- après-midi
- Les maisons-œuvres d’Inujima, verre et aluminium au milieu des potagers.
- soir
- Une dernière nuit à Naoshima, avec le temps de revoir ce qui vous a marqué.
Jour 6
Le village perché
Onomichi
- matin
- Ferry et train jusqu’à Onomichi, ville portuaire qui grimpe à flanc de colline entre temples et escaliers.
- après-midi
- La promenade des temples : vingt-cinq temples et d’innombrables chats, avec vue sur l’étroit chenal.
- soir
- Les ramen d’Onomichi, sauce soja et gras de porc, à un comptoir qui les sert de la même façon depuis des décennies.
Jour 7
Les îles à vélo
Shimanami Kaidō
- matin
- À vélo électrique sur les premiers ponts de la Shimanami Kaidō, la mer scintillant en contrebas.
- après-midi
- Déjeuner de poisson mariné au citron sur l’île d’Ikuchijima, puis une balade à vélo parmi les vergers d’agrumes.
- soir
- Un véhicule d’assistance vous ramène ; dîner au bord de l’eau.
Jour 8
Une ville qui a choisi la paix
Hiroshima
- matin
- Le parc et le musée du Mémorial pour la paix, avec un guide qui sait parfois laisser parler le silence.
- après-midi
- Le Shukkei-en, un petit jardin qui a survécu et a été replanté, et une heure paisible au bord de la rivière.
- soir
- L’okonomiyaki à la mode d’Hiroshima, monté couche après couche sur la plaque, sous vos yeux.
Jour 9
Le portail flottant
Miyajima
- matin
- Un ferry matinal pour Miyajima : le torii vermillon se dresse dans l’eau avant l’arrivée des bateaux de la journée.
- après-midi
- Montée au mont Misen par la vallée des érables, avec la mer intérieure de Seto qui s’étend en contrebas.
- soir
- Restez sur l’île après le départ du dernier ferry : les lanternes du sanctuaire s’allument et les cerfs règnent sur les ruelles.
Jour 10
Retour par la mer
De Miyajima à Hiroshima
- matin
- Huîtres grillées au petit déjeuner sur la jetée, puis retour en ferry.
- après-midi
- Shinkansen jusqu’à votre vol de correspondance, vos bagages déjà expédiés.
- soir
- La mer Intérieure, immobile et argentée, quelque part derrière vous.
Ce qui est inclus
- Le musée d’art Chichu à l’ouverture
- Le Teshima Art Museum, en silence
- Un bateau privé vers Inujima
- La promenade des temples d’Onomichi
- À vélo sur les premiers ponts de la Shimanami Kaidō
- Miyajima après le dernier ferry de la journée
Les saisons que vous traverserez
Aux meilleurs mois (mars · avr. · mai · sept. · oct. · nov.), ce voyage traverse 37 des 72 micro-saisons. En voici quelques-unes :
- 1–5 mars草木萌動L’herbe pointe, les arbres bourgeonnent
- 6–10 mars蟄虫啓戸Les insectes sortent de leur hibernation
- 11–15 mars桃始笑Premières fleurs de pêcher
- 16–20 mars菜虫化蝶Les chenilles deviennent papillons
- 21–25 mars雀始巣Les moineaux commencent à nicher
- 26–30 mars櫻始開Premières fleurs de cerisier
- 31 mars – 4 avr.雷乃発声Tonnerre lointain
- 5–9 avr.玄鳥至Retour des hirondelles
- 10–14 avr.鴻雁北Les oies sauvages partent vers le nord
- 15–19 avr.虹始見Premiers arcs-en-ciel
- 20–24 avr.葭始生Premières pousses de roseaux
- 25–29 avr.霜止出苗Dernières gelées, les jeunes plants de riz poussent
Où vous dormirez
Chacune de ces journées peut évoluer. Dites-nous ce que vous changeriez.
Préparer votre voyageAutres voyages
8 joursÀ partir de ￥1,280,000Kyoto & Nara, en prenant le tempsDeux anciennes capitales, un même rythme : matinal, paisible et sans jamais se presser.Idéal : mars · avr. · mai · oct. · nov. · déc.
12 joursÀ partir de ￥2,080,000Les anciennes routes : Nakasendō et Kumano KodoDeux routes anciennes, parcourues à pied, pendant que vos bagages vous précèdent.Idéal : avr. · mai · oct. · nov.
10 joursÀ partir de ￥1,860,000Saison des cerisiers en fleurDix jours dans le sillage des cerisiers en fleurs, avec quelques heures d’avance sur tout le monde.Idéal : mars · avr.