L’hiver, Hokkaido est immense et ouatée. Neige poudreuse, lacs gelés, grues qui dansent dans les champs et glaces dérivantes qui craquent contre le rivage.
Chaque journée se termine dans un onsen. Certains se trouvent à l’auberge, d’autres en plein air : la neige tombe sur vos cheveux tandis que le reste du corps reste au chaud.
Jour après jour
Jour 1
Ville de neige
Sapporo
- matin
- Arrivée à l’aéroport de New Chitose, où votre guide vous accueille avec des manteaux chauds si nécessaire.
- après-midi
- Une promenade sans hâte dans les rues enneigées de Sapporo, et un café dans un kissaten.
- soir
- Des ramen au miso, beurre et maïs, tels que Sapporo les a inventés.
Jour 2
Le canal des lumières
Otaru
- matin
- Train le long de la côte jusqu’à Otaru, sous une neige qui tombe à l’horizontale, au-dessus d’une mer grise.
- après-midi
- Souffleurs de verre et fabricants de boîtes à musique dans l’ancien quartier marchand.
- soir
- Le canal au crépuscule, les entrepôts illuminés, et des sushis de la pêche du matin.
Jour 3
- matin
- Route vers Biei, ses douces collines blanches et ses arbres solitaires, comme une page restée vierge.
- après-midi
- Arrivée à votre auberge thermale, et un premier bain face à la neige.
- soir
- Dîner de crabe d’Hokkaido, de pommes de terre et de produits laitiers, dans le silence profond d’une nuit sous la neige.
Jour 4
- matin
- Raquettes aux pieds, à travers une forêt de bouleaux où le seul bruit est celui de votre souffle.
- après-midi
- Chocolat chaud dans la neige, puis retour pour un long bain.
- soir
- Un bain sous les étoiles, la vapeur qui s’étire entre les bouleaux.
Jour 5
- matin
- Rien de prévu. Dormir, se baigner, lire, regarder tomber la neige.
- après-midi
- L’étang Bleu de Shirogane et la cascade de Shirahige, figée en une colonne de glace.
- soir
- L’étang illuminé les soirs d’hiver, bleu sur fond blanc.
Jour 6
Lac gelé
Lac Akan
- matin
- Une longue route panoramique vers l’est, à travers des forêts ensevelies sous la neige.
- après-midi
- Avancez sur le lac Akan gelé, puis visitez un village d’artisans aïnous sur la rive.
- soir
- Un dîner aïnou de cerf et d’herbes sauvages, et un onsen au bord du lac.
Jour 7
La danse des grues
Tsurui et le lac Kussharo
- matin
- Tsurui à l’aube, quand les grues du Japon dansent par couples dans les champs gelés.
- après-midi
- Le lac Kussharo, où les cygnes passent l’hiver sur des eaux que les sources chaudes empêchent de geler.
- soir
- Creusez votre propre bain chaud dans le sable de Sunayu, tandis que la vapeur s’élève de la neige.
Jour 8
Glaces dérivantes
Abashiri et Shiretoko
- matin
- Une croisière en brise-glace au départ d’Abashiri, si la glace dérivante est arrivée.
- après-midi
- Une marche guidée sur la banquise dérivante de la côte de Shiretoko, en combinaison étanche.
- soir
- Un dîner d’adieu de kegani grillé et de saké chaud.
Jour 9
Neige portée par le vent
De Memanbetsu à Tokyo
- matin
- Un petit-déjeuner sans hâte, puis un vol de Memanbetsu à Tokyo pour votre correspondance.
- après-midi
- Déjeuner près de l’aéroport, les bagages déjà expédiés.
- soir
- La neige, quelque part derrière vous, qui tombe encore.
Ce qui est inclus
- Randonnée en raquettes dans une forêt de bouleaux
- Grues du Japon à l’aube à Tsurui
- Les glaces dérivantes depuis le brise-glace ou à pied, si les conditions le permettent
- L’étang Bleu et les chutes de Shirahige pris par la glace
- Creuser son propre bain à Sunayu
- Le canal d’Otaru au crépuscule
Les saisons que vous traverserez
Aux meilleurs mois (janv. · févr. · mars), ce voyage traverse 18 des 72 micro-saisons. En voici quelques-unes :
- 5–9 janv.芹乃栄Le persil prospère
- 10–14 janv.水泉動Les sources dégèlent
- 15–19 janv.雉始雊Les faisans commencent à chanter
- 20–24 janv.款冬華Le pétasite bourgeonne
- 25–29 janv.水沢腹堅La glace s’épaissit sur les ruisseaux
- 30 janv. – 3 févr.雞始乳Les poules commencent à pondre
- 4–8 févr.東風解凍Le vent d’est fait fondre la glace
- 9–13 févr.黄鶯睍睆Les bouscarles chantent dans les montagnes
- 14–18 févr.魚上氷Les poissons surgissent de sous la glace
- 19–23 févr.土脉潤起La pluie humecte la terre
- 24–28 févr.霞始靆Les brumes commencent à s’attarder
- 1–5 mars草木萌動L’herbe pointe, les arbres bourgeonnent
Où vous dormirez
Chacune de ces journées peut évoluer. Dites-nous ce que vous changeriez.
Préparer votre voyageAutres voyages
8 joursÀ partir de ¥1,280,000Kyoto & Nara, en prenant le tempsDeux anciennes capitales, un même rythme : matinal, paisible et sans jamais se presser.Idéal : mars · avr. · mai · oct. · nov. · déc.
12 joursÀ partir de ¥2,080,000Les anciennes routes : Nakasendō et Kumano KodoDeux routes anciennes, parcourues à pied, pendant que vos bagages vous précèdent.Idéal : avr. · mai · oct. · nov.
10 joursÀ partir de ¥1,680,000Art, îles et mer intérieureFerries tranquilles, eaux immobiles et un art qui se mérite.Idéal : mars · avr. · mai · sept. · oct. · nov.