Im Oktober färben sich die Japanischen Alpen: Die Lärchen werden golden, der Ahorn rot, die Flüsse kalt und klar blau. In den alten Poststationen des Kiso-Tals duftet es nach Holzrauch und gerösteten Esskastanien.
Zehn Tage vom alten Nakasendō ins Hochtal von Kamikōchi und weiter hinab nach Kanazawa, einer Stadt der Gärten, die sich im Herbst von ihrer schönsten Seite zeigt.
Tag für Tag
Tag 1
- Morgen
- Mit dem Zug von Tokio oder Kyoto nach Nagoya, dann das Tal hinauf, während die Farben immer satter werden.
- Nachmittag
- Tsumago, die alte Poststadt, unter deren Dachtraufen Kakis in der Sonne trocknen.
- Abend
- Abendessen an der Feuerstelle, Kastanienreis und Wildpilze, danach ein Bad in der Zypressenholzwanne.
Tag 2
- Morgen
- Die acht Kilometer lange Wanderung ab Magome führt durch Wald und über den Pass. Ihr Gepäck wird vorausgeschickt.
- Nachmittag
- Ankunft in Tsumago, wenn die Tagesausflügler aufbrechen und die Straße still und golden wird.
- Abend
- Eine Sake-Verkostung mit Erzeugnissen der kleinen Brauereien des Tals, gemeinsam mit Ihrem Gastgeber.
Tag 3
- Morgen
- Eine gemächliche Fahrt über die Berge nach Takayama, während die Lärchenwälder in leuchtendem Gelb stehen.
- Nachmittag
- Sanmachi, die alten Kaufmannsgassen: dunkles Holz und Sake-Brauereien, erkennbar an ihren Kugeln aus Zedernzweigen.
- Abend
- Hida-Rind, auf einem Magnolienblatt gegrillt, dann weiter zum Onsen-Gasthaus.
Tag 4
- Morgen
- Der Miyagawa-Morgenmarkt um 7 Uhr: eingelegtes Gemüse, Äpfel und Großmütter, die Chrysanthemen verkaufen.
- Nachmittag
- Eine Holzwerkstatt, in der Zimmerleute aus Hida Holz noch immer ohne einen einzigen Nagel verbinden.
- Abend
- Ein langes Bad im Freiluftbad, der Dampf steigt in die kalte Luft.
Tag 5
- Morgen
- Mit dem ersten Bus hinein nach Kamikōchi. Der Taishō-Teich liegt still und nebelverhangen, abgestorbene Bäume stehen im Wasser.
- Nachmittag
- Ein ebener Weg führt am Azusa-Fluss entlang zum Myōjin-Teich. Über den Lärchen leuchten die Hotaka-Gipfel weiß.
- Abend
- Zurück ins Gasthaus zu einem Abendessen mit Flussfisch und Berggemüse.
Tag 6
- Morgen
- Mit der Shinhotaka-Seilbahn hinauf auf 2.000 Meter. Unter Ihnen liegt die ganze Bergkette in Schnee und Herbstfarben.
- Nachmittag
- Die Onsen-Dörfer von Okuhida und eine gemächliche Stunde im Freiluftbad am Fluss.
- Abend
- Abschied von den Bergen bei Sake, über der Feuerstelle erwärmt.
Tag 7
- Morgen
- Shirakawa-gō um 8 Uhr: Raureif auf den steilen Strohdächern, bevor die Reisebusse kommen.
- Nachmittag
- Weiter nach Kanazawa, wo Ihr Machiya im alten Teehausviertel auf Sie wartet.
- Abend
- Abendessen nach Kaga-Art: geschmorte Ente und die erste Schneekrabbe, sofern die Saison schon eröffnet ist.
Tag 8
- Morgen
- Der Kenroku-en zur Öffnung, wenn sich die Ahorne färben und die Kiefernäste für den Winterschnee gebunden werden.
- Nachmittag
- Higashi Chaya, das Teehausviertel, und eine Blattgold-Werkstatt.
- Abend
- Ein Spaziergang durch das alte Samuraiviertel, wenn die Laternen angehen.
Tag 9
- Morgen
- Das D.T. Suzuki Museum: ein spiegelndes Wasserbecken, eine Bank – und sonst wird nichts von Ihnen verlangt.
- Nachmittag
- Der Ōmichō-Markt, danach die gläsernen Räume des 21st Century Museum.
- Abend
- Ein Abschiedsessen am Tresen: Herbstfisch und Kaga-Gemüse.
Tag 10
Abschied von den Bergen
Von Kanazawa nach Tokio
- Morgen
- Ein früher Spaziergang durch die Gassen am Kanal in Nagamachi.
- Nachmittag
- Mit dem Shinkansen nach Tokio, das Gepäck ist bereits zum Flughafen unterwegs.
- Abend
- Eine Schachtel Süßigkeiten mit Blattgold für den Flug.
Was enthalten ist
- Von Magome nach Tsumago im Herbstlaub
- Takayamas Morgenmarkt um 7 Uhr
- Mit dem ersten Bus nach Kamikōchi
- Die Shinhotaka-Seilbahn oberhalb der Baumgrenze
- Shirakawa-gō vor den Reisebussen
- Der Kenroku-en, wenn die Kiefern für den Winter gebunden werden
Die Jahreszeiten Ihrer Reise
In ihren schönsten Monaten (Okt · Nov) führt diese Reise durch 13 der 72 Mikro-Jahreszeiten. Einige davon:
- 28. Sep – 2. Okt蟄虫坏戸Die Insekten verkriechen sich in die Erde
- 3.–7. Okt水始涸Die Bauern legen die Felder trocken
- 8.–12. Okt鴻雁来Die Wildgänse kehren zurück
- 13.–17. Okt菊花開Die Chrysanthemen blühen
- 18.–22. Okt蟋蟀在戸Grillen zirpen an der Tür
- 23.–27. Okt霜始降Erster Frost
- 28. Okt – 1. Nov霎時施Hin und wieder fällt leichter Regen
- 2.–6. Nov楓蔦黄Ahornblätter und Efeu färben sich gelb
- 7.–11. Nov山茶始開Die Kamelien blühen
- 12.–16. Nov地始凍Die Erde beginnt zu gefrieren
- 17.–21. Nov金盞香Die Narzissen blühen
- 22.–26. Nov虹蔵不見Die Regenbögen verbergen sich
Wo Sie schlafen
Onsen-Gasthaus· Takayama & die Japanischen AlpenPlatzhalterKumo-no-yuEin Berggasthof in den Tälern von Okuhida, jedes Zimmer mit eigenem Freiluftbad unter Zedern.
- Typ
- Onsen-Gasthaus
- Bad
- privates Onsen
- Übernachten
- Futon oder Bett
- Größe
- 55 m²
- Gäste
- 2–4
Machiya· KanazawaPlatzhalterTsuta MachiyaEin zweistöckiges hölzernes Stadthaus nahe dem Teehausviertel, restauriert mit regionalem Lack und Blattgold.
- Typ
- Machiya
- Bad
- keine
- Übernachten
- Futon oder Bett
- Größe
- 75 m²
- Gäste
- 2–4
Ryokan· Das Kiso-TalPlatzhalterHinoki-jukuEin Familiengasthaus an der alten Poststraße, in dem seit Generationen Wanderer übernachten.
- Typ
- Ryokan
- Bad
- gemeinschaftliches Onsen
- Übernachten
- Futon
- Größe
- 20 m²
- Gäste
- 2
Jeder der oben genannten Tage lässt sich verschieben. Sagen Sie uns, was Sie ändern möchten.
Mit uns planenWeitere Reisen
8 TageAb ￥1,280,000Kyoto & Nara, ganz in RuheZwei alte Hauptstädte, ein Tempo: früh, ruhig und nie gehetzt.Am schönsten: Mär · Apr · Mai · Okt · Nov · Dez
12 TageAb ￥2,080,000Die alten Wege: Nakasendō & Kumano KodoZwei uralte Wege, zu Fuß gegangen, während Ihr Gepäck vorausreist.Am schönsten: Apr · Mai · Okt · Nov
10 TageAb ￥1,680,000Kunst, Inseln & die Seto-InlandseeGemächliche Fähren, stilles Wasser und Kunst, für die man eine Reise auf sich nimmt.Am schönsten: Mär · Apr · Mai · Sep · Okt · Nov