Private ReisenSaisonal
LangsamJapan
Komorebi ist das japanische Wort für Sonnenlicht, das durch Blätter fällt. Unsere Reisen sollen sich genauso anfühlen: still, ohne Eile und von innen heraus leuchtend.
Wir sind ein kleines Team in Japan und London. Wir planen private, entschleunigte Reisen im Rhythmus der Jahreszeiten und abseits der Massen – mit Guides, Gasthäusern und Küchen, die wir persönlich kennen.
旬
Alles hat seine Zeit: Bambussprossen im April, Ayu-Süßfisch im Juli, Kakis, die im November unter den Dachtraufen trocknen. Wir planen Ihre Tage rund um das, was gerade reif ist.
間
Die Pause zwischen den Tönen gehört zur Musik. Wir lassen in jedem Tag Raum, damit Zeit bleibt, innezuhalten, zu schauen und einen Ort auf sich wirken zu lassen.
おもてなし
Gastfreundschaft, die Ihre Wünsche bemerkt, bevor Sie sie äußern. Ein wärmeres Kissen, ein späteres Frühstück, ein Schirm an der Tür, wenn der Himmel sich zuzieht. Genau so arbeiten wir.
Ryokan, Tempelunterkünfte, alte hölzerne Stadthäuser und Berggasthöfe – jede Unterkunft ebenso wegen ihrer Menschen ausgewählt wie wegen ihrer Zimmer.
Ein Ryokan, in dem die Okami Ihnen den ersten Tee einschenkt. Ein Tempel, in dem Sie zum Morgengebet aufstehen – wenn Sie möchten. Ein hölzernes Stadthaus mit eigenem Schlüssel und Zypressenholzwanne. Wir wählen weniger Orte und bleiben länger, damit der Raum zu Ihrem wird.
Ortskundige Guides, die wissen, welches Tor zuerst öffnet und auf welche Bank das Morgenlicht fällt. Sie gehen in Ihrem Tempo und halten sich zurück, wenn ein Ort keiner Erklärung bedarf.
Thekenplätze in kleinen Küchen, Wochen im Voraus reserviert. Die Karte folgt der Jahreszeit – was Sie im Mai essen, steht im Juni nicht mehr auf dem Tisch.
Eine stille Stunde im Teeraum, ein Vormittag an der Töpferscheibe, ein Nachmittag bei einem Indigofärber. Die kleinste aller Gruppen: Sie und der Handwerker.
Mindestens eine Nacht an einer heißen Quelle, oft mit privatem Bad. Dampf zwischen den Zedern, kalte Luft im Gesicht, und nirgendwo sonst müssen Sie sein.
Ihre Koffer reisen per Kurier voraus und erwarten Sie im nächsten Gasthaus. Sie fahren mit einer kleinen Tasche und freien Händen Zug.
Wer Ihre Reise geplant hat, betreut sie auch unterwegs. Ob verpasster Zug oder plötzliches Fieber: Eine Nachricht genügt, und sie erreicht jemanden, der Ihre Pläne kennt.
Ein kleiner Ryokan mit acht Zimmern in einer Gasse in Higashiyama, nur einen kurzen Spaziergang von den Tempeln im Morgengrauen entfernt.
Acht Reisen als Ausgangspunkt, jede neu gestaltet rund um Ihre Reisedaten, Ihr Tempo und die Jahreszeit, in der Sie ankommen.
Japan in zehn Städten ist nicht unser Stil. Nach drei Nächten an einem Ort beginnt die Nachbarschaft, Ihnen zuzunicken.
Wir planen vom Kalender aus: Was blüht gerade, was schwimmt im Fluss, was kommt auf den Tisch? Die Route ergibt sich daraus.
Ihr eigener Guide, Ihr eigenes Tempo. Lange Mittagessen sind erlaubt. Ein Nachmittag, an dem nichts geplant ist, ebenso.
Unsere Spezialisten kennen die Gastgeber beim Namen und die Zugverbindungen auswendig. Während der gesamten Reise sind sie nur eine Nachricht entfernt.
Um 7 Uhr morgens gehört Kyoto den Mönchen und den Gärtnern. Diese Woche verbringen Sie vor allem in diesen Stunden, dazu kommen lange Nachmittage und sehr gute Abendessen.
Kyoto
Kyoto, Higashiyama
Ōhara
Kyoto, Nishijin
Kyoto, Arashiyama
Nara
Nara, Ikaruga
Ein Ryokan ist kein Hotel mit Tatami. Es ist ein Abend mit eigenem Rhythmus – von der ersten Tasse Tee bis zum letzten Reiskorn beim Frühstück.
01 / 05到着
Die Schuhe bleiben an der Stufe zurück – und sind verschwunden, wenn Sie sich umdrehen. Auf einem niedrigen Tisch warten Tee und eine kleine Süßigkeit. Dann gleiten die Shoji auf, und der Garten wird Teil des Raumes.
02 / 05湯
Vor dem Abendessen das Onsen. Das Licht wird blau, der Dampf dichter, irgendwo lässt sich eine Krähe in einer Zeder nieder. Zehn Minuten genügen, um die Zugfahrt zu vergessen.
03 / 05懐石
Das Abendessen wird in kleinen Gängen serviert, jeder ein Stück der Jahreszeit: eine einzelne Kastanie, ein Sansho-Blatt, Sashimi auf Eis, das aus dem Fluss geschnitten wurde. Lassen Sie sich Zeit. Die Küche tut es auch.
04 / 05布団
Während Sie gegessen haben, hat sich das Zimmer verwandelt. Der Tisch ist verschwunden, der Futon ausgebreitet, dick und frisch bezogen, daneben eine gedämpfte Lampe. Sie schlafen näher am Boden – und tiefer.
05 / 05朝
Nebel liegt im Tal. Zum Frühstück gibt es gegrillten Fisch, Miso, Eingelegtes und Reis aus einem Holzbottich. Danach noch ein letztes Bad und ein langer, ruhiger Blick in den Garten, bevor der Wagen kommt.
Jede Reise umfasst mindestens eine Nacht wie diese.
Mit uns planenNiemand erwartet, dass Sie alles richtig machen – und schon ein wenig Aufmerksamkeit bewirkt sehr viel.
Überwiegend mit dem Zug. Japans Bahnnetz ist pünktlich, sauber und unkompliziert, sobald man es zweimal genutzt hat. Für längere Strecken reservieren wir Sitzplätze, damit Sie nie mit Gepäck im Gang stehen müssen.
Ihre Koffer reisen separat mit Takkyūbin, dem landesweiten Kurierdienst. In der Regel werden sie morgens abgeholt und am folgenden Tag in Ihr nächstes Gasthaus gebracht, sodass Sie nur mit einer kleinen Tasche unterwegs sind. In ländlichen Gegenden schließt ein privater Fahrer die Lücken.
