Zum Inhalt springen
Komorebi木漏れ日
Tempelgarten in Kyoto im Herbst, rote Ahorne um einen Teich mit Steinbrücke

Reisen · 8 Tage

Zwei alte Hauptstädte, ein Tempo: früh, ruhig und nie gehetzt.

Acht Tage, zwei Städte und kaum Eile. An den meisten Morgen brechen wir auf, bevor sich die Tore öffnen, und die meisten Abende enden an einer Theke mit acht Plätzen.

Kyoto bekommt fünf Nächte, aufgeteilt zwischen einem Ryokan und einem Machiya ganz für Sie allein. Nara bekommt die Zeit, die es verdient: Hirsche im Morgengrauen, ein Garten am Mittag und eine Tempelstadt, wenn die Tagesausflügler wieder fort sind.

Tag für Tag

  1. Tag 1

    Ankunft und ein Bad

    Kyoto

    Übernachtung im Yuzuriha
    Morgen
    Ihr Guide empfängt Sie am Flughafen, das Gepäck reist separat voraus – und die Zugfahrt gehört ganz Ihnen.
    Nachmittag
    Check-in, in den Yukata schlüpfen und Tee in einem Zimmer mit Blick auf Moos und einen einzelnen Ahorn.
    Abend
    Ein erstes Kaiseki-Abendessen in Ihrem Zimmer: neun kleine Gänge, die dem folgen, was die Jahreszeit in dieser Woche gerade hervorbringt.

  2. Tag 2

    Bevor sich die Tore öffnen

    Kyoto, Higashiyama

    Übernachtung im Yuzuriha
    Morgen
    Um 6:45 Uhr sind Sie im Tōfuku-ji – die Holzbrücke und der Gärtner, der den Kies recht, ganz für Sie allein.
    Nachmittag
    Folgen Sie den stillen Gassen von Higashiyama zu einem Familienbetrieb, der seit Generationen Teebesen aus Bambus fertigt.
    Abend
    Abendessen an einer Theke in Gion: acht Plätze, und der Koch schneidet das Sashimi nur eine Armlänge von Ihnen entfernt.

  3. Tag 3

    Nach Norden in die Hügel

    Ōhara

    Übernachtung im Yuzuriha
    Morgen
    Eine gemächliche Fahrt nach Norden nach Ōhara, wo der Moosgarten des Sanzen-in in der ersten Stunde am stillsten ist.
    Nachmittag
    Mittagessen mit eingelegtem Gemüse und Misosuppe auf einem Bauernhof, danach ein Spaziergang zwischen Reisterrassen und Shiso-Feldern.
    Abend
    Zurück ins Ryokan zu einem langen Bad im Zypressenholz, danach ein schlichtes Abendessen aus Tofu und Flussfisch.

  4. Tag 4

    Ein Haus ganz für Sie

    Kyoto, Nishijin

    Übernachtung im Kinari Machiya
    Morgen
    Bezug Ihres Machiya, eines schmalen Stadthauses mit winzigem Innengarten und einer Küche, die Sie vielleicht nie benutzen werden.
    Nachmittag
    Ein Weber in Nishijin zeigt Ihnen den Webstuhl, die Seide und die Geduld, die ein Obi erfordert.
    Abend
    Abendessen in einer Izakaya im Viertel, in der noch die Mutter des Wirts kocht; die Karte steht auf einer Tafel.

  5. Tag 5

    Gärten und der Westen

    Kyoto, Arashiyama

    Übernachtung im Kinari Machiya
    Morgen
    Der Hanggarten der Villa Ōkōchi Sansō gleich zur Öffnung, Tee und Süßigkeit inklusive, bevor sich der Bambusweg füllt.
    Nachmittag
    Überqueren Sie den Fluss nach Saga-Toriimoto, einer Straße mit strohgedeckten Häusern, wo sich der Andrang fast völlig verliert.
    Abend
    Ein privates Shōjin-ryōri-Abendessen – die vegetarische Tempelküche, bei der Kyoto das Kochen gelernt hat.

  6. Tag 6

    Hirsche im Morgengrauen

    Nara

    Morgen
    Um 7:30 Uhr in Nara, wenn die Hirsche noch schläfrig sind und es in der großen Halle des Tōdai-ji so ruhig ist, dass man die Stille hört.
    Nachmittag
    Mittagessen in Naramachi, danach eine Stunde im Isuien, einem Garten, der sich die Tempeldächer als Kulisse leiht.
    Abend
    Abendessen mit in Kakiblätter gewickeltem Sushi und regionalem Sake, danach ein Spaziergang unter den Steinlaternen des Kasuga Taisha.

  7. Tag 7

    Das stillere Nara

    Nara, Nishinokyō

    Morgen
    Der Hōryū-ji mit einigen der ältesten Holzbauten der Welt – erreicht, bevor die Schulbusse eintreffen.
    Nachmittag
    Tōshōdai-ji und Yakushi-ji, Seite an Seite inmitten der Reisfelder, und ein Guide, der weiß, wohin man den Blick heben sollte.
    Abend
    Ein letztes Abendessen mit Yamato-Gemüse und handgemachten Nudeln, zubereitet von einem Paar, das die Hälfte davon selbst anbaut.

  8. Tag 8

    Leichten Schrittes abreisen

    Von Nara zum Flughafen Kansai

    Morgen
    Ein gemächliches Frühstück und ein letzter Spaziergang zum Sarusawa-Teich, solange die Reiher noch fischen.
    Nachmittag
    Ein Privatwagen zum Flughafen, Ihr Gepäck ist bereits durchgecheckt.
    Abend
    In der Luft, mit einer Schachtel Tee aus Uji irgendwo im Gepäck.

Was enthalten ist

  • Tōfuku-ji um 6:45 Uhr, bevor sich die Tore öffnen
  • Ein Hersteller von Teebesen aus Bambus in Higashiyama
  • Ein Nishijin-Weber am Webstuhl
  • Shōjin Ryōri, Tempelküche, ganz privat
  • Naras Hirschpark im ersten Licht
  • Der Hōryū-ji vor den Schulklassen

Die Jahreszeiten Ihrer Reise

In ihren schönsten Monaten (Mär · Apr · Mai · Okt · Nov · Dez) führt diese Reise durch 37 der 72 Mikro-Jahreszeiten. Einige davon:

Alle 72 Jahreszeiten

Wo Sie schlafen

Jeder der oben genannten Tage lässt sich verschieben. Sagen Sie uns, was Sie ändern möchten.

Mit uns planen

Weitere Reisen